Showing posts with label signs. Show all posts
Showing posts with label signs. Show all posts

Saturday, May 14, 2011

Polis polis potatis gris

©Paddy Booz

I love this sign, Paddy took a picture of it in Danba, Western Sichuan. Poor Police, I hope they won't be arrested by the Ice Pol for bad spelling...or global warming....or going out stenciling after a night on the town.

Sunday, April 12, 2009

Deformed man end place


Chengdu 090409 ©Ingrid Booz Morejohn

When I left to fly to Beijing on Thursday this was the sign that met me in the woman's bathroom at Shuangliu Airport here in Chengdu (handicap toilet). The Chinese is: cán jí rén zhuān wèi: cán jí rén = handicapped or disabled person (jí is sickness or disease) and zhuān (for a particular person) wèi (place or position). I didn't know whether I should cry or laugh.

What is a man doing in the woman's bathroom anyway?

Tuesday, March 10, 2009

Chickens, cows, grass and Chinese gardens


2008 Orchard Villas (Jinxiu Huayuan), Chengdu, Sichuan ©Ingrid Booz Morejohn

This sign is posted just inside the surrounding wall that protects the western section of Orchard Villas, quite a nice housing complex in one of the more affluent parts of Chengdu. The "green belt" that is mentioned here is that scrabby patch of grass-like spinky stuff in the background. This botanical matter is a kind of ground covering most commonly found in Chinese classical gardens when an appropriate and attractive edging is needed or a space around more important things like trees or rockeries requires filling in. It can also be found potted on its own and I'm sure many a foreign visitor has questioned the purpose of these potted green spikes, wondering when those darn things are going to start shooting up flowers. Why else would you plant grass in a pot?

It is actually a lily (lilyturf) called Liriope and was named after Liriope, the mother of Narcissus (another plant name) by the river-god Cephissus. Its Chinese name is maidong, "winter wheat", as the leaves are evergreen. Western style "grass" was rarely a feature of a classical garden, although it can be seen today in the renovated scholar gardens of eastern China's Jiangnan area and the Imperial gardens of Beijing. Classical garden architects of former days thought that this kind of flat ground covering was boring and uninteresting - as one Chinese visitor snippily commented  upon seeing a big, green, unending British lawn: "Grass is cow fodder , it contains nothing to feed the intellect of an educated man".  

Back to the sign: I can understand the warning against walking dogs (and letting them defecate) in a public area but the poultry mentioned above is another matter all together. Why would there be a need for such a warning in an area as rich as Orchard Villas? And why would the rich people living there necessarily let their chickens peck around (or horrors breed!) in the common "green belt"? If they indeed kept farm animals in the middle of a city and in one of the richest parts of town wouldn't you think that they would let said poultry run around looking for food and fun in their own garden? That would still classify as "free range" wouldn't it? 

The crazy thing is that even people that live at posh addresses in China do keep chickens and roosters. Especially before Chinese New Year when many a foreigner remarks how they would like to ring the neck of the rooster that started crowing at four in the morning near their bedroom window. I hadn't given this phenomenon a thought until the earthquake last year when we camped out at China Gardens (beside Orchard Villas) and witnessed the moneyed crowd sleeping in their garages (or in their Ferraris or BMWs) with the rooster tied up next to them. Over here where I live in the not so rich part of town my neighbors keep their finger-lickin-good friends on the balcony. 

Wednesday, February 11, 2009

Saturday, February 7, 2009

Monday, February 2, 2009

Tuesday, December 30, 2008

Monks and moms

Photo ©Ingrid Booz Morejohn

One of the strongest memories I have from my first trip to Bangkok in the late 1980s was the incredibly slow traffic along Sukhumvit Road, creeping along in a public bus for literally hours with no sight of my destination and elephants walking beside us faster that the bus. Nowadays a trip to Bangkok is a pleasure due to the speedy, clean and efficient Sky Train. I spotted this sign on the train a few weeks ago and from a distance first thought that it said "Please offer this seat to moms". How nice. 

Sunday, October 19, 2008

Road signs in Sikkim

The road from Badogra (via Darjeeling) and Siliguri up to Gangtok quickly becomes a hair-raising experience as most drivers seem to think that the squiggly, narrow roads with numerous hairpin turns (and heavy traffic) should be taken at highest possible speed. The local authorities thankfully seem to disagree which is evidenced by the numerous inspiring traffic safety "admonishers" posted along the route. The yellow and black signs are imbedded into the road shoulder about every half kilometer and are bold and easy to read. Although very sweet in their concern for your well-being and hopeful survival they are however in themselves slightly distracting:

 Make life last - don't drive fast

Life is short - don't make it shorter

Driving faster can cause disaster

Drive like Hell and you'll get there

Driving and drinking = A fatal cocktail

Better safe than sorry

Your safety our concern

Save roads, save lives.

Caution at night - have bright light

Avoid over confidence

Go slow friend

Drive don't fly

Live don't die

Don't mix drinking with driving

Don't fly but play

Fast drive can be your last drive

Drive skillfully and live

Anytime is safety time

Drive slow and you'll know

Safety - make it a habit

Don't be Mr Late for your Date

You're heading for disaster if you drive any faster

Be soft on your curves

Let this be an accident free day

No hurry worry, drive slow

It is not rally, enjoy the valley

And my two favorites:

Reach home in peace, not in pieces

This is highway, not runway