Showing posts with label Köksguden. Show all posts
Showing posts with label Köksguden. Show all posts

Wednesday, March 18, 2009

The most incredible thing


San Sheng Hua Xiang, Chengdu, Sichuan 090318 ©Ingrid Booz Morejohn

I witnessed the most incredible thing today: a Chinese queue - an actual real life neat and tidy line of people waiting to get on the bus. In over twenty years of China-watching I have not seen this orderly a queue more than a couple of times, usually in front of the Memorial Hall for Mao Zedong on Tiananmen Square in Beijing where people wait patiently to file past the Chairman's body. Just like in Beijing these people were kept in check by a man with a stick and a loud voice (the men in Beijing use bull horns). My companions and I were so flabbergasted that all three of us stood and photographed the event.

I must admit that various forms of unpleasant social behavior in China have greatly improved in the past ten years. But a queue in China is usually a non-thing, the very concept not existing in the general Chinese consciousness where every opportunity to get what you want before everyone else is taken advantage of by blithely barging ahead of all and sundry. Only the other day I had listened to British author Blake Morrison telling about how his father was a notorious queue-jumper and how it made his family cringe with embarrassment. I jumped the queue myself to get him to sign his book for me. 

Monday, January 12, 2009

Kinesiska nyåret: Köksguden

Blocktryck köpt på veckomarknad, Yunnan ©Ingrid Booz Morejohn

Har ni läst Amy Tan's Köksgudens hustru? Förr i tiden trodde man att Köksguden (Zaojun - bokstavligen "Härdens herre") åkte upp till Jadekejsaren i himlen en vecka före nyår för att rapportera vad som hade hänt i hemmet han ansvarade för under året. Köksgudens porträtt brukar hänga över köksspisen där han lätt kan bevaka hemmets alla förehavanden. Denna dag tar männen i familjen ner det gamla porträttet vilket inte ersätts med ett nytt förrän på nyårsafton då Köksguden har kommit tillbaka från sin himlafärd. Köksguden är den viktigaste husguden i den mycket omfångsrika kinesiska mytologin och förr fanns det nog inte många hem som inte hade hans porträtt i köket. Han intar en speciell plats i hemmet både som förmedlaren mellan himlen och jorden men också som familjens moralväktare. Rapporten han avlägger handlar om hur din familj har skött sig under året och han har makten att avlägga en mycket kritisk rapport. Men även Köksguden kan mutas så familjen lägger sig vinn om att blidka honom med godsaker dagarna före hans avresa - detta för att vara säker på att han bara säger "söta" saker til Jadekejsaren i himlen. Även hans häst får lite hö eller hirs att tugga på!

Hämtad ur På kinesiskt vis ©Ingrid Booz Morejohn/Forma Publishing